Citizenship Resources for Halloween, All Saints, and Day of the Dead

Many children like to dress up as superheroes for Halloween. Their favorite, Superman, was a refugee who made America his home. Superman, like many immigrants, "fights for truth, justice and the American Way!" 
What is one promise you make when you become a United States citizen? (53)

Citizenship Quiz for All Saints and Day of the Dead 2018
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead-2018.mp3
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead-2018.pdf
watch: https://youtu.be/8keZs7fjIDc

Citizenship Quiz for All Saints and Day of the Dead 2017
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead-2017.mp3
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead-2017.pdf
watch: https://youtu.be/ihsW_9GiO3Q

Citizenship Quiz for All Saints and Day of the Dead 2016
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/day-of-the-dead-2016.mp3
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead-2016.pdf

A Citizenship Quiz for Halloween 2015
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-halloween-quiz.mp3
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-halloween.pdf

A Citizenship Quiz for All Saints Day Podcast 2015
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-all-saints.mp3
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-all-saints.pdf

Citizenship Quiz for Day of the Dead Podcast 2015
read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead.mp3
listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-day-of-the-dead.pdf


More Resources:

5 Ghosts of Presidents Haunting White House: Lincoln's Ghost and 4 more!
https://youtu.be/Pr11DyYT1s8 


24 children receive U.S. citizenship at Halloween-themed ceremony (2019)
https://www.sandiegouniontribune.com/news/immigration/story/2019-10-24/24-children-receive-us-citizenship-at-halloween-themed-ceremony

Day of the Dead Honors Loved Ones Who Died, and Celebrates the Living
https://learningenglish.voanews.com/a/a-23-2007-10-25-voa1-83135282/128016.html

Dead Honored in Various Ways
https://youtu.be/f3cRohj2vEA

Everyday conversations: What’s your Halloween costume?
https://share.america.gov/everyday-conversations-halloween-costumes/

Halloween
https://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/halloween.pdf


I'm a US citizen! + Lit AF halloween party*🎃| tani (2019)
https://youtu.be/mmzdAQrfb0k

Kids Get Citizenship Certificate Dressed in Halloween Costumes
https://www.nbclosangeles.com/news/california/Kids-Get-Citizenship-Certificate-Dressed-in-Halloween-Costumes-563814671.html

Los Angeles Marks American Tradition with 'Pumpkin Nights'
https://youtu.be/q43q0k8fD0I

Notable Deaths 2018: Politics and Public Affairs
https://www.nytimes.com/interactive/2018/obituaries/notable-deaths-politics-public-affairs.html

Special Halloween-themed citizenship ceremony takes place in Chicago
http://www.fox32chicago.com/news/local/special-halloween-themed-citizenship-ceremony-takes-place-in-chicago

Washington Residents Celebrate Halloween With Healthy Run Through Cemetery
https://youtu.be/sliDJMhKbdQ

U.S. Citizenship Class 19, Fall 2018, Milpitas Adult School

MindBoggler: 5 Ghosts of Presidents Haunting White House: Lincoln's Ghost and 4 more!

Civics

• Voices of Freedom Chapters A and B
• si.edu: Preparing for the Oath: Government Basics and handout

N-400

• D-1 Mix-and-Match Citizenship Interview plus "Civics Names and Positions"

Integration

• I-1 class pdf
• A Citizenship Quiz for Halloween 2015
  listen: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-halloween-quiz.mp3
  read: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/citz-halloween.pdf

Millions of Americans Barred From Voting This Election

VOANews: Millions of Americans Barred From Voting This Election

The U.S. has more former felons than at any time in the country’s history - about 6.1 million men and women. But whether or not those felons have the basic democratic right to vote varies dramatically state by state - from Florida, where ex-felons wait years to battle through an uncertain process, to Vermont, one of two states in the nation that allows currently incarcerated prisoners the right to vote. VOA's Congressional correspondent Katherine Gypson reports.

Tech Up Your Citizenship Class

COABE will hold a fall virtual conference on Thursday, October 25, 2018, and Friday, October 26, 2018. This will include 8 hour-long sessions each day, plus presenter chats and Q and A., and opportunities for networking.

• https://www.coabe.org/2018-virtual-conference/

Thursday, October 25, 2018, 4:35pm to 5:35pm EST / 1:35pm to 2:35 PST
Tech Up Your Citizenship Class
Presented by: Jennifer Gagliardi

Participants will identify the latest citizenship resources in the form of quizzes, mobile apps, textbooks, videos, podcasts, websites, online courses, and more. By adapting and incorporating these digital resources, participants will be able to implement learning strategies appropriate for ESL and/or citizenship classrooms, blended learning,distance learning environments, or directed self-study.

• Google slides: http://bit.ly/COABE18v-cit
• List of Resources: http://bit.ly/COABE18v-cit-notes

U.S. Citizenship Class 18, Fall 2018, Milpitas Adult School

Students also attended a presentation about MUSD School Bond Measure AA

N-400

• C-5 Mix-and-Match Citizenship Interview plus "Tens"

Civics

• Review History and Civics Summary sections in Lynn Weintraub's: Ready for the Interview
• Next week we will start a new book: VOICES OF FREEDOM by Bill Bliss
• Civics Questions (USCIS 100:01-57) for the Naturalization Test

Integration

• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about the Branches of Gov’t Part 3 pdf

U.S. Citizenship Class 17, Fall 2018, Milpitas Adult School

Kat Avila: ESL - Pledge of Allegiance Practice


N-400

• C-4 Mix-and-Match Citizenship Interview plus "Nines"

Civics

• Citizenship: Passing the Test: A Country of Laws  by Lynn Weintraub (publisher's website)
• si.edu: Preparing the Oath: The Courts  Videos

Judicial Branch - Intermediate Level

The Judicial Branch lesson plan and handouts for low intermediate and intermediate learners covering civics test items 12, 13, 37, 38, 39, 40, and 66.

Download lesson plan (PDF, 298 KB)

Download handouts (PDF, 517 KB)

Download answer key (PDF, 250 KB)

Integration

• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about the Branches of Gov’t Part 3 pdf
• USCIS 100:52, the Pledge of Allegiance, the Oath of Allegiance, and the N-400 
• Compare USCIS 100:52, the Pledge of Allegiance, the Oath of Allegiance, and the N-400. Illustrated with USPS stamps of the American Flag. (download pdf)

U.S. Citizenship Class 16, Fall 2018, Milpitas Adult School

We will be do CASAS Testing for the first part of the evening

• Come to class and take the test!
• The teacher will check if you can take a CIT test
• When you are done, watch Preparing the Oath americanhistory.si.edu/citizenship/

Civics

• Citizenship: Passing the Test: A Country of Laws  by Lynn Weintraub (publisher's website)
• si.edu: Preparing the Oath: The Courts  Videos

Judicial Branch - Intermediate Level

The Judicial Branch lesson plan and handouts for low intermediate and intermediate learners covering civics test items 12, 13, 37, 38, 39, 40, and 66.

Download lesson plan (PDF, 298 KB)

Download handouts (PDF, 517 KB)

Download answer key (PDF, 250 KB)

Integration

• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about the Branches of Gov’t Part 3 pdf
• USCIS 100:52, the Pledge of Allegiance, the Oath of Allegiance, and the N-400 
• Compare USCIS 100:52, the Pledge of Allegiance, the Oath of Allegiance, and the N-400. Illustrated with USPS stamps of the American Flag. (download pdf)

Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía Video

uscitizenpod: Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía

Los maestros pueden crear una variedad de entrevistas de práctica para sus estudiantes al combinar una entrevista con una prueba y luego hacer copias a doble cara. Cada nivel tiene 5 versiones de la entrevista. Cuarenta pruebas basadas en las preguntas de educación cívica del Examen de Naturalización de USCIS también se incluyen. Envíe sus comentarios a uscitizenpod@gmail.com. También vea:

Teachers can create a variety of practice interviews for their students by combining an interview with a test and then making double-sided copies. Each level has 5 versions of the interview. Forty quizzes based on the civics education questions of the USCIS Naturalization Test are also included. Send your comments to uscitizenpod@gmail.com. Also see:

Also see:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• 7 Citizenship Interview Quizzes for Hispanic Heritage Month (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)
• UNA ENTREVISTA RÁPIDA BASADA EN USCIS FORMULARIO N-400 Y PREGUNTAS SOBRE LAS VOTACIONES Y LAS ELECCIONES (2018)
• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about Voting and Elections featuring Yesica Sanchez (Oaxaca, Mexico)

NO CITIZENSHIP CLASS!

Citizenship Class cancelled because we are giving CASAS test to new students for Milpitas Adult School! 

Please watch these videos and take the quizzes.

SI.edu: Preparing for the Oath

A joint resource of the Smithsonian National American History Museum and the USCIS.  A collection of mini-videos, activities, and quizzes for each of the 100 question.  BEST! RESOURCE! EVER!

The Presidency

• Videos
• Lesson Plan
• Teacher's Guide

UNA ENTREVISTA RÁPIDA BASADA EN USCIS FORMULARIO N-400 Y PREGUNTAS SOBRE LAS VOTACIONES Y LAS ELECCIONES

UNA ENTREVISTA RÁPIDA BASADA EN USCIS FORMULARIO N-400 Y PREGUNTAS SOBRE LAS VOTACIONES Y LAS ELECCIONES (2018)

• pdf: http://bit.ly/sp-votar 

A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about Voting and Elections featuring Yesica Sanchez (Oaxaca, Mexico)

• mp3: goo.gl/gsLrnn
• pdf: goo.gl/i7o4JD

Special thanks to the Santa Clara County Registrar of Voters (sccvote.org) for their tireless work to make every vote count!

Also a special thanks to Isabel who is the MUSD.org liaison to the Latino community and Patricia who translated the quiz into Spanish,

Also see:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)

A Citizenship Question in Honor of Hispanic Heritage Month no.4

uscitizenpod: A Citizenship Question in Honor of Hispanic Heritage Month no.4

Also see:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)

A Citizenship Question in Honor of Hispanic Heritage Month no.3

uscitizenpod: A Citizenship Question in Honor of Hispanic Heritage Month no.3

Also see:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)

A Citizenship Question in Honor of Hispanic Heritage Month no.2

Roberto Clemente was a great Puerto Rican baseball player who died while delivering earthquake relief aid to Nicaragua. Since 1971, the MLB has presented an annual award in his name to an outstanding player who helps his community.

What are two ways that Americans can participate in their democracy? (USCIS 100:55)
a. join a civic group
b. join a community group
c. join a fan club
d. join a sports team

Google Doodle: Roberto Clemente
https://www.google.com/doodles/celebrating-roberto-clemente

More from US Citizenship Podcast:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)

U.S. Citizenship Class 15, Fall 2018, Milpitas Adult School

Who was the second president?

N-400

• C-3 Mix-and-Mach Citizenship Interview
• USCIS "Eights"

Civics

• si.edu: Preparing for the Oath: President
• Executive Branch - Intermediate Level  The Executive Branch lesson plan and handouts for low intermediate and intermediate learners covering civics test items 13, 15, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 45, and 46.  Download handouts (PDF, 350 KB)

Integration

• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about the Branches of Gov’t Part 2 pdf

Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía

Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
Los maestros pueden crear una variedad de entrevistas de práctica para sus estudiantes al combinar una entrevista con una prueba y luego hacer copias a doble cara. Cada nivel tiene 5 versiones de la entrevista. Cuarenta pruebas basadas en las preguntas de educación cívica del Examen de Naturalización de USCIS también se incluyen. Envíe sus comentarios a uscitizenpod@gmail.com. También vea:

• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018
• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)

U.S. Citizenship Class 14, Fall 2018, Milpitas Adult School

We, MAE Citizenship Students, are the Future Voters of Milpitas, CA!

Elementary Interview based on the Revised N-400 (21qs) (updated 04/18/2016)

• pptx: https://goo.gl/8kd5vB
• C-2 Mix and Match Citizenship Interview 

Civics

• si.edu: Preparing for the Oath: Congress
• Get to know your Representative/Senator handouts (7-10)
• USCIS "Sevens"

USCIS: Legislative Branch - Intermediate Level

The Legislative Branch lesson plan and handouts for low intermediate and intermediate learners covering civics test items 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 31, and 47.

Download lesson plan (PDF, 521 KB)

Download handouts (PDF, 157 KB)

Download answer key (PDF, 101 KB)

Columbus Day and Indigenous Peoples Day Citizenship Resources 2018

LATimes: Indigenous Peoples Day Or Diversity Day?

American English at State: Celebrate!

• Columbus Day
• Hispanic Heritage Month
• Native American PowWows

ELCivics.com 

• American Indian Tribes, Columbus Day

LearningChocolate.com 

• U.S. Citizenship 2: Federal Holidays 
• U.S. Citizenship 3: Columbus 
• U.S. Citizenship 4: Columbian Exchange 
• U.S. Citizenship 5: American Indian Tribes 

SI.edu

• Learning Lab: Columbus Day: Should this still be a thing?
• National Museum of the Native American, Washington DC
• National Postal Museum: Indians at the Post Office: Native Themes in New Deal-Era Murals
• National Postal Museum: The American Indian in Postage Stamps: Profiles in Leadership, Accomplishment and Cultural Celebration
• NativeAmericanHeritageMonth.gov

US Citizenship Podcast 

• Columbus Day and Indigenous Peoples Day Citizenship Resources 2017
• Columbus Day, Indigenous Peoples Day, and the Columbian Exchange podcast / video
• ¡Viva Boricua! A Citizenship Quiz In Honor of Puerto Rico pdf and mp3
• Native American Tribes Puzzle 
• Columbus Day and the Columbian Exchange Puzzle 
• Citizenship Quiz in Honor of Italian-American Heritage Month  mp3 (2015) pdf (2014)
• Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2017 
• A Citizenship Quiz in Honor of Native American Heritage Month (November)
• 10 USCIS civics questions focusing on Recent Native American History and Legislation
• mp3: https://goo.gl/cdKi4y
• pdf: https://goo.gl/lt9Ekf

VOANews: Voice of America 

• Columbus Day Still Generates Controversy as US Holiday article
• Columbus Day Still Generates Controversy as US Holiday video
• Does Columbus Day Honor a Monster?
• Goodbye Pocahontas: Photos Reveal Today’s True Native Americans
• Making of a Nation: Columbus Discovers America
• Making of a Nation: Columbus and the New World
• Mattaponi Tribe's Pow Wow: Time of Celebration and Giving Thanks
• The U.S. Expands West
• Native Americans March in Washington to Protest Pipeline
• This is America: Visiting Sacred Grounds in National Park Monuments
• New American Indian Village Takes Visitors Back in Time

More Websites

• ESL Library: Columbus Day
• LATimes: Indigenous Peoples Day Or Diversity Day?
• NPR: Indigenous Peoples' Day Gains Momentum As A Replacement For Columbus Day
• Zinn Project: Abolish Columbus Day

Mix and Match Interviews in Quizzes in Spanish

Here is a sample of Mix and Match Interviews in Quizzes in Spanish.  Please check them out and send any comments or suggestions to uscitizenpod@gmail.com 

• SP-A-1
• SP-B-1
• SP-C-1
• SP-D-1
• SP-quiz-01s
• SP-01-to-12
• SP-quiz-blank-01
• SP-quiz-blank-11

U.S. Citizenship Class 13, Fall 2018, Milpitas Adult School

USCIS 100:42 Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?

NO CLASS! The Milpitas Adult School Citizenship students will attend the following meeting as part of the civic education

The Future of Milpitas Education
10/4 Th 6 - 8 pm
Milpitas Library Auditorium
160 North Main Street, Milpitas, CA 95035

MUSD School Board VP Christ Norwood will talk about school safety, successful student parenting strategies, and learning opportunities for adults at the Milpitas Library.


USCIS 100:42. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?

• provide schooling and education
• provide protection (police)
• provide safety (fire departments)
• give a driver’s license
• approve zoning and land use

5 Things You Need to Know About 2018 Election Security

VOA News: 5 Things You Need to Know About 2018 Election Security

1. Will the 2018 midterm elections be secure?
2. Are the Russians interfering again in the U.S. election process?
3. Are other countries following Russia’s lead and getting into the game this year?
4. What are state election officials and political parties doing to protect against the hacking of election machinery?
5. What is the federal government doing to try to foil foreign meddling in the election process?

U.S. Citizenship Class 12, Fall 2018, Milpitas Adult School

Kazi and his beloved mother

The Future of Milpitas Education

Thursday, October 04, 2018 6:00 PM - 8:00 PM

Hosted by MUSD School Board Vice President Chris Norwood.

Discussion will include school and community safety, successful student parenting, and learning for adults.  Got questions? Get Answers!

N-400

• n-400r-12k  Attachment to the US Constitution
• n-400r-18    Oath of Allegiance
• C-2 Mix and Match Citizenship Interview

Civics

• si.edu: Preparing for the Oath: Government Basics
• USCIS "Sevens"

Your Government and You - Beginning Level

Your Government and You lesson plan and handouts for literacy students and low beginners covering civics test items 41, 42, 43, 44, 49, 50, 53, 55, 56, 57, and 94.

Download lesson plan (PDF, 970 KB)

Download handouts (PDF, 433 KB)

Download answer key (PDF, 651 KB)

Rights and Responsibilities - Intermediate Level

The Rights and Responsibilities lesson plan and handouts for low intermediate and intermediate learners covering civics test items 43, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, and 57.

Download lesson plan (PDF, 225 KB)

Download handouts (PDF, 225 KB)

Download answer key (PDF, 89 KB)

Integration

• Claudia Rios Castro: A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about the Branches of Gov’t Part 1 pdf

Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month 2018

New for 2018: Mix-and-Citizenship Interviews en Español!

NEW: Mezclar y Combinar Entrevistas y Exámencitos de Ciudadanía (2018)
Los maestros pueden crear una variedad de entrevistas de práctica para sus estudiantes al combinar una entrevista con un examen y luego hacer copias a doble cara. Cada nivel tiene 5 versiones de la entrevista. Cuarenta pruebas basadas en las preguntas de educación cívica del Examen de Naturalización de USCIS también se incluyen. Envíe sus comentarios a uscitizenpod@gmail.com. También vea los siguientes pdfs:

• Mix-and-Match U.S. Citizenship Interviews and Quizzes (2017)
• 7 Citizenship Interview Quizzes for Hispanic Heritage Month (2017)
• N-400 Section Practice Interviews Based on the USCIS Application for Naturalization (2016)
• UNA ENTREVISTA RÁPIDA BASADA EN USCIS FORMULARIO N-400 Y PREGUNTAS SOBRE LAS VOTACIONES Y LAS ELECCIONES (2018)
• A Quick Interview Based on the N-400r plus 10qs about Voting and Elections featuring Yesica Sanchez (Oaxaca, Mexico)

Citizenship Resources for Hispanic Heritage Month from US Citizenship Podcast

• Citizenship Interview Quizzes for Hispanic Heritage Month (pdfs)
  • Héctor Sánchez (Maracay, Venezuela)
  • Juana Sequeira (Jinotepe, Nicaragua)
  • América Griselda Ayes (Tegucigalpa, Honduras)
  • Maria Guerrero (Palmira, Colombia)
  • Norma Torres Mendoza (Escuintla, Guatemala)
  • Rafael Antonio de Jesús Pérez Lara (Santo Domingo, Dominican Republic)
  • Ana Maria Romero Galdámez (San Salvador, El Salvador) (fixed)
• Alecia Sotelo (Asuncion, Paraguay) mp3 (video)
• Angelica Mendoza (Veracruz, Mexico) (pdf) (mp3) (video)
• Antonio Vazquez Gonzalez (Guadalajara, Mexico) (pdf) 
• Alejandro Guerrero Gutierrez (Aguascalientes, Mexico) (mp3) 
• Citizenship Quiz in Honor of Hispanic Heritage Month (Sept 15 to Oct 15) (pdf) (mp3)
• Citizenship Quiz in Honor of Hispanic Heritage Month (Sept 15 to Oct 15) Part 2 (pdf) (mp3)
• Citizenship Quiz in Honor of Hispanic Heritage Month (Sept 15 to Oct 15) Part 3 (pdf) (mp3)
• Citizenship Quiz in Honor of Hispanic Heritage Month (Sept 15 to Oct 15) Part 4
• pdf: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/hispanic-heritage-month-quiz-4.pdf
• podcast: http://traffic.libsyn.com/uscitizenpod/hispanic-heritage-month-quiz-4.mp3
• video: https://youtu.be/sAlnzseqgTY
• Columbus Day and the Columbian Exchange Puzzle (pdf)
• Columbus Day, Indigenous Peoples Day, and the Columbian Exchange podcast / video
• Guadalupe Garcia (Sonora, Mexico) (mp3)
• Five for Cinco de Mayo (5 topics, 10 civics questions) pdf
• Juana Ortega (Las Margaritas, Jalisco, Mexico) (mp3)
• Lino's Citizenship Interview (Mexico) mp4 
• Lino habla de su entrevista de Ciudadanía (Mexico) mp4 
• Maria Isabel Covarrubias talks about her Citizenship Interview (video)
• Maria Isabel Covarrubas explains N-400 Part 12 Vocabulary (mp3)
• Martin Maldonado (Lima, Peru) mp3 mp4
• Military and Selective Service: An Interview from US Citizenship Bootcamp mp4
• Recursos de Ciudadania en Espanol (pdf)
• Summer School Practice Citizenship Interview #3 with Diana Arias (Columbia) mp4
• Summer School Practice Citizenship Interview #4 with Erika Marrufo (Mexico) mp4
• The Selective Service / el Servicio Selectivo in English and Español mp4
• U.S. Citizenship 3: Columbus (online activity)
• U.S. Citizenship 4: Columbian Exchange  (online activity)
• ¡Viva Boricua! A Citizenship Quiz In Honor of Puerto Rico pdf and mp3
• Yesica Sanchez (Oaxaca, Mexico): a Quick N400 quiz plus 10qs about Voting (pdf) (mp3)

More Resources

• American English at State: Hispanic Heritage Month
• DOLORES The Movie
• CHCI: Congressional Hispanic Caucus Institute
• Fisher-Hill: U.S. Citizenship for Spanish Speakers Series (textbooks)
• FTC.gov: Empowering Latinos to know their rights and avoid scams (English) (Spanish)
• HispanicHeritageMonth.gov
• LatinoUSA: Hispanic Heritage Month
• National Postal Museum: Celebrating Hispanic Heritage (also 2003 pdf)
• National Postal Museum: Mexico Via Airmail
• NPS.gov: American Latino Heritage Travel Itineraries
• PBS: Hispanic Heritage Month Specials
• Smithsonian: Hispanic Heritage Month Teaching Resources
• Teaching for Change: Latino/Hispanic Heritage Resource Packet
• VOA Learning English: Americans Mark Start of Hispanic Heritage Month (2016)
• WH.gov: Celebrating Hispanic Heritage Month: "Immigrants Are the American Character" (2016)
• WH.gov: President Donald J. Trump Proclaims September 15 through October 15, 2017, as National Hispanic Heritage Month

• USCIS.gov Espanol
• USCIS.gov Recursos
• USCIS Citizenship Resource Center Spanish Resources
• Facebook: uscis.es
• Instagram: @uscis_es
• Twitter: @USCIS_es

Also watch:

USCIS and US Courts: 

• León Rodríguez, director de USCIS, presenta nuevos recursos de USCIS en español 
• USCIS Celebrates Hispanic Heritage Month 2016
• Supreme Court Associate Justice Sonia Sotomayor Remarks on Constitution Day 2016

Check back for more resources!