Recursos de Ciudadanía en Español

QR for PDF

QR for Page

USCIS en Espanol

• USCIS.gov/es: Sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional
• USCIS: Compas Blog http://blog-es.uscis.gov/
• USCIS: Facebook https://www.facebook.com/uscis.es
• USCIS Recursos para la naturalización: 
• Recursos: https://www.uscis.gov/citizenship/learners/recursos-para-la-naturalizacion
• Actualizaciones de las respuestas del Examen de Civismo  https://www.uscitizenpod.com/2019/01/actualizaciones-de-las-respuestas-del.html
• Spanish Resources https://www.uscis.gov/citizenship/other-languages/spanish-resources
• USCIS Civics Practice https://my.uscis.gov/prep/test/civics/view?locale=es
• USCIS.gov/es Blog: COMPAS:  Emma: Una presencia amiga y un recurso innovador de USCIS, disponible 24/7 http://blog-es.uscis.gov/2016/09/emma-una-presencia-amiga-y-un-recurso.html (added 09-02-2016)
• GobiernoUSA.gov: Ciudadanía y naturalización https://gobierno.usa.gov/naturalizacion

Examen de Ciudadania Americana

• USCIS Ciudadanía Entrevista y Examen - Español Subtítulos (09/09/2017) https://youtu.be/i3v6iSVxmwM
• USCIS Spanish resources http://goo.gl/GZ1trj
• USCIS: Preguntas de educación cívica del Examen de Naturalización http://goo.gl/Enbyzi
• USCIS: Educación Cívica: Preguntas para la Exención 65/20 https://goo.gl/ip40i5
• USCIS.gov 100Qs--Spanish .mp3 http://goo.gl/5YQCMn  
• USCIS.gov 100QS--Spanish red flashcards http://goo.gl/AzBgTp 
• USCIS.gov100Qs--Spanish white flashcards http://goo.gl/UbmKlG 
• Unavision.com 100Qs--Spanish http://goo.gl/zUyXE3 
• SPL.org, SFPL.org 100Qs--Spanish / English http://goo.gl/wDWqzn 
• American Dream: Examen de Ciudadanía Americana 2016 https://youtu.be/eb3H_a4dfms 
• Richard Lloyd: Examen de Naturalización Prueba completa  https://youtu.be/dNdBot94lPU 
• Telemundo: Examen de ciudadanía en español e inglés http://goo.gl/RQKppY  
• White Eagle: Examen De Ciudadania Americana 2016 https://youtu.be/Sg5klxN4Czo

Información sobre el proceso de naturalización para convertirse en ciudadano.

• American Dream: COMO LLENAR EL FORMULARIO N-400 / SOLICITUD DE CIUDADANIA (video)
• https://youtu.be/WinPGCP1mTU
• American Dream: DOCUMENTOS A ENVIAR CON FORMULARIO N-400 (video)
• https://youtu.be/932bn75LXHo
• Citizenship Study Guide: Prueba de Ciudadanía Americana
• http://www.citizenshipstudyguide.com/member/citizenship-test-questions-quiz-in-spanish.php
• Fisher-Hill: U.S. for Spanish Speakers Series (textbooks)
  • https://www.fisher-hill.com/product-category/u-s-citizenship-for-the-spanish-speaker-series/
• HIAS: USCIS M-638 Quick Civics Lessons English/Spanish
• http://www.hias.org/sites/default/files/spanish_civics_dcp_061314.pdf
• iAmerica: Guía de la Ciudadanía
• http://action.iamerica.org/page/-/2016/Workbooks/Citizenship%20Workbook%20SPA%202016.pdf
• ILRC: Annotated N-400 in Spanish
• http://www.ilrc.org/files/documents/n-400-2016-_spanish_translation.pdf
• Ya Es Hora: Guia Para La Ciudadania
• http://ciudadania.yaeshora.info/admin/documents/files/NatzGuide_Spanish-2-15-11.pdf/

Recursos de la Ciudadanía en la Biblioteca

• ·         SCCL: Recursos de Ciudadanía en Español
• o   Bibliocommons Topic List by SCCLDcitizenship, Santa Clara County Library https://goo.gl/QksJrn
• ·         Inglés en 100 días para laciudadanía 428.3461 INGLES CD
• o   An intro to English for Spanish which offers one hundred brief lessons.
• ·         Ciudadanía americana ¡hecho fácil! SPANISH 323.62 ROQUE
• o   Preguntas típicas de historia y de la aplicacíon N-400.
• ·         Inglés sin barreras. 12, El curso de ciudadanía 428.3461 INGLES DVD 12
• o   El curso de ciudadanía [el video-maestro de inglés conversacional]
• ·         Su guía para ser ciudadano de los EE. UU SPANISH 342.7308 BIASE con CD-ROM
• o   Examen de ciudadanía estadounidense
• ·         LearningExpress Recursos para Hispanohablantes
• o   Resources for citizenship preparation, GED, and English as a Second Language study, in Spanish. Check if your library has a subscription to Learning Express. Note: First time users will need to create an account.

(updated 09/09/2017)